For creators · more than dictation

From the spark to the post
— at the speed of speech.

Talk out the caption, the script, the reply — Saytomo shapes it for everywhere you publish.One spoken idea becomes the short-video caption, the blog paragraph, the five hook options, the reply to that comment. In any language you make in — your 中英 mix kept exactly as you said it.

Dictate Translate Ask Polish
macOS 13+ ·Free 2,000 words/week·Audio never stored
Dictate Listening…
5×Faster than typing

Speak at ~220 wpm against ~45 typed. The idea lands before it's gone.

Sounds like you

Faithful cleanup drops the "um"s — never your words, your meaning, or your language mix.

Every platform

One idea, retuned for the caption, the blog, the reply — wherever you publish.

A posting session, scene by scene

One keypress, six moments.

Scroll through making a post — watch the right key step in at each turn.

script.txt · Notion
Reel — batching content
How I batch a whole week of content in one afternoon. The trick is filming everything back-to-back, so the lights get set up once.
✓ faithful — your words, just cleaned
recording…
same idea, two surfaces
Short-video
Stop filming one video at a time. Batch a week in an afternoon ↓
Blog
Batching content is the single change that bought back my week. Instead of one shoot per video, I film the whole slate in one sitting — lighting set once.
✓ Polish keeps your meaning · ≤1.5× length
caption · localized
YOU SAIDThanks so much for watching — drop a comment with your biggest blocker.
TRANSLATE — one step
繁中
感謝收看，留言告訴我你最大的卡關是什麼。
ES
Gracias por ver — déjame en los comentarios tu mayor obstáculo.
✓ @handles & brand names kept as written
hook options · Ask
Ask"give me 5 hooks for this reel"
1Stop filming one video at a time.
2How I make a week of posts before lunch.
3The batching setup that bought back my week.
4One afternoon = seven days of content.
Answer panel · pick one, Copy or Insert
comments · Instagram
@viewer · asks
Which mic did you use for this one??
YOUR REPLY · spoken, cleaned
Thank you! It's a clip-on lav — link's in my bio under "gear." Keeps it small for batch days.
✓ Fast as voice, still in your voice
personal dictionary
@madebymaya LumaFold #BatchDay CapCut
YOU SAID"shoutout to made by maya, edited in cap cut"
SNAPPED
Shoutout to @madebymaya, edited in CapCut.
✓ exact whole-word snap — every time
Dictate

The script & caption

Talk the idea out the way you'd say it to camera. Saytomo strips the "um"s and false starts and lands a clean caption — faithful: it never invents a claim you didn't make.

Polish

Retune it per platform

A punchy line for the short video; a longer paragraph for the blog. Polish reshapes the same idea into clean prose — your meaning, claims, and facts kept exactly, never ballooned.

Translate

Caption it everywhere

Press Translate and your caption becomes natural target-language text in one step — across 40+ languages. Your @handles and brand names stay written the way they're written.

Ask

Five hooks, out loud

Stuck on the opener? Press Ask and say "give me five hook options." Variants stream into a floating panel — Copy or Insert the one that lands, then keep moving.

Ask · reply

Reply to the comments

Clear the comment queue fast without sounding like a bot. Speak the reply; it lands cleaned, at your cursor — and replacing a selection is sentinel-safe: it never overwrites your text on a guess.

Dictate · dictionary

Handles, spelled right

Add your handle, your collaborators, your brands, and your tools once. Say "made by maya" and it snaps to @madebymaya — exact, whole-word, every time.

The friction

The blank-caption problem.

You filmed the thing. Now comes the part that drains the day: writing it five different ways for five different feeds.

The blank caption box

The footage is done — but the cursor just blinks while you hunt for the words that make people stop scrolling.

Five feeds, five rewrites

The same idea has to become a Reel caption, a thread, a newsletter line, a title. Rewriting it by hand, every time, is the tax.

The comment backlog

Replies pile up, and answering them fast usually means answering them flat. Your real voice gets lost in the queue.

Only Saytomo

Your voice, on every feed.

The things that make a post sound like a person, not a template — and the ones a bilingual creator can't do without.

A voice per platform

One spoken idea, retuned for where it lands — punchy for the Reel, fuller for the blog. Set a tone per app once and Polish honors it, without rewriting what you mean.

Translate, faithfully

Caption into 40+ languages in one keypress — proper nouns, @handles, and brand names kept exactly as written, never machine-mangled. Reach a new feed without losing yourself.

Polish keeps YOUR meaning

It tightens the phrasing — clearer words, smoother flow — but never invents a claim, a stat, or a promise you didn't make. Bounded at ~1.5× length, so it never balloons.

中
Code-switch fidelity

這支 reel 的 hook 用 question 開場 stays verbatim — 中英不被翻. Borrowed words keep their language, so a bilingual caption sounds like you, not a translation.

Private by default

Your scripts and drafts are yours. Audio is processed in the moment and never stored; transcripts aren't retained server-side, and nothing you say is used to train a model.

Lands in every app

Text appears at your cursor in the caption box, the DM, the email, the doc — any Mac app with a text field. No copy-paste shuffle, no integration to install.

Works where you publish

Every platform you post to.

…and any other Mac app with a text field. macOS 13+.

The numbers

One idea, every post.

0

words/min, spoken

0

words/min, typed

~0×

faster, out loud

Roughly five times faster, word for word. Speak the idea once and shape it into the caption, the blog, the hooks, the reply — hours back across a posting week, an estimate that scales with how much you publish.

Creator questions

The short answers.

Can it caption in lots of languages?
Yes — 40+ languages. Press the dedicated Translate key and your spoken caption becomes natural target-language text in one step, with your @handles, hashtags, and brand names kept exactly as written. And if you speak a 中英 mix, the default Dictate path keeps it mixed — 這支 reel 的 hook 用 question 開場 stays exactly that, never "smoothed" into one language.
Does Polish change what I meant?
No. Polish tightens how something is said — clearer words, smoother flow — but never changes what you said. It won't invent a claim, a statistic, or a promise you didn't make, and it's bounded at roughly 1.5× your length so it can't balloon. It also never translates: your language mix is preserved. If you want the faithful, word-for-word version instead, that's the default Dictate key.
Can I use a different voice for each platform?
Yes. You can set a tone — formal, neutral, or casual — globally or per app, and add free-text style notes (preferred phrasing, sentence length, your voice) that Polish and rewrites follow. So a punchy Reel caption and a fuller newsletter line come from the same spoken idea, each shaped for where it lands.
Is my content used to train models?
No. Audio is processed in the moment and never stored. Transcripts aren't retained on our servers, and nothing you say — scripts, drafts, replies — is used to train a model. When you use Ask on text you've selected, only that selected text is sent for that one request; nothing is read passively or in the background. The full subprocessor list is on the privacy page.
Is there a free plan?
Yes — 2,000 words a week on a rolling 7-day window, no credit card, free forever. If you want no weekly limit and unlimited assistant keys, Pro is $13/month (or $11/month billed annually). macOS 13+, Apple Silicon and Intel. See full details on the pricing page.

Stop typing every post.
Talk it, and publish.

Download Saytomo and shape your next caption in under a minute. Free forever — upgrade only when it becomes how you create.

Download for Mac Apple Silicon & Intel · v0.0.8